See Passagier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Passagierabteil"
},
{
"word": "Passagieraufkommen"
},
{
"word": "Passagierboot"
},
{
"word": "Passagierdampfer"
},
{
"word": "Passagierdaten"
},
{
"word": "Passagierdeck"
},
{
"word": "Passagierflug"
},
{
"word": "Passagierfluglinie"
},
{
"word": "Passagierflugverbot"
},
{
"word": "Passagierflugzeug"
},
{
"word": "Passagiergut"
},
{
"word": "Passagierjet"
},
{
"word": "Passagierkabine"
},
{
"word": "Passagierkai"
},
{
"word": "Passagierkapazität"
},
{
"word": "Passagierkontrolle"
},
{
"word": "Passagierliste"
},
{
"word": "Passagiermaschine"
},
{
"word": "Passagierraum"
},
{
"word": "Passagierschiff"
},
{
"word": "Passagierschifffahrt"
},
{
"word": "Passagierterminal"
},
{
"word": "Passagierverkehr"
},
{
"word": "Passagierzahl"
}
],
"etymology_text": "Im 16. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen passager ^(→ fr) entlehnt, das wiederum auf das italienische Substantiv passaggire ^(→ it) beziehungsweise passaggero ^(→ it) zurückgeht. All diese Formen leiten sich vom lateinischen passare ^(→ la) „schreiten“ beziehungsweise passus ^(→ la) „Schritt“ ab.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blinder Passagier"
}
],
"forms": [
{
"form": "Passagierin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Pax",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Passagier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Passagiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Passagiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Passagiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Passagier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Passagieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Passagier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Passagiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisender"
}
],
"hyphenation": "Pas·sa·gierPas·sa·gie·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buspassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deckpassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deckspassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugpassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeugpassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kajütspassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzfahrtpassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftpassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitpassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffspassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taxipassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugpassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischendeckpassagier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeder Passagier muss vor Beginn der Reise eine Fahrkarte lösen."
},
{
"author": "Daniel Defoe",
"isbn": "-",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 224.",
"text": "„Sie hatte einen neuen Mann, von dem wir wußten, daß wir ihm trauen konnten, zum Kapitän, und der alte Lotse erschien nur als Passagier.“",
"title": "Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton",
"year": "1985"
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "70.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 70.",
"text": "„Nach nächtlicher Bahnfahrt wurden die stets sorgfältig ausgewählten Passagiere in Genua eingeschifft.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
},
{
"author": "Wolfgang Hoffmann",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Wolfgang Hoffmann: ›Die Fruchtbringende Gesellschaft‹ und ›Das Wohltemperierte Klavier‹. Ein Besuch in Köthen und seinen Museen. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1993 , Seite 19-26, Zitat Seite 20.",
"text": "„Ähnlich muß es wohl im Dezember 1717 ausgesehen haben, als eine Postkutsche mit einem besonderen Passagier hier über das Kopfsteinpflaster rumpelte.“",
"title": "›Die Fruchtbringende Gesellschaft‹ und ›Das Wohltemperierte Klavier‹",
"title_complement": "Ein Besuch in Köthen und seinen Museen",
"year": "1993"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "130 f.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 130 f. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Fast kummervoll beobachtete sie, wie das Kind auf einen anderen Passagier zuging.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern"
],
"id": "de-Passagier-de-noun-pRvLOaEr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpasaˈʒiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Passagier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Passagier.ogg/De-Passagier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Passagier.ogg"
},
{
"audio": "De-Passagier2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Passagier2.ogg/De-Passagier2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Passagier2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrgast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluggast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitfahrer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"word": "pasagjer"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "putnik",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путник"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéngkè",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"word": "乘客"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"word": "passenger"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"word": "pasaĝero"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"word": "matkustaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passager"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mgzavri",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"word": "მგზავრი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epivátis",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επιβάτης"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farþegi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passaggero"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passatger"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"word": "raQpo’"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "putnik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "patnik",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патник"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passagier"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"word": "pasażer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passageiro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasager"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "passažir",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пассажир"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"word": "passagerare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "putnik",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "putnik",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путник"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potnik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasajero"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"word": "yolcu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"word": "utas"
}
],
"word": "Passagier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Passagierabteil"
},
{
"word": "Passagieraufkommen"
},
{
"word": "Passagierboot"
},
{
"word": "Passagierdampfer"
},
{
"word": "Passagierdaten"
},
{
"word": "Passagierdeck"
},
{
"word": "Passagierflug"
},
{
"word": "Passagierfluglinie"
},
{
"word": "Passagierflugverbot"
},
{
"word": "Passagierflugzeug"
},
{
"word": "Passagiergut"
},
{
"word": "Passagierjet"
},
{
"word": "Passagierkabine"
},
{
"word": "Passagierkai"
},
{
"word": "Passagierkapazität"
},
{
"word": "Passagierkontrolle"
},
{
"word": "Passagierliste"
},
{
"word": "Passagiermaschine"
},
{
"word": "Passagierraum"
},
{
"word": "Passagierschiff"
},
{
"word": "Passagierschifffahrt"
},
{
"word": "Passagierterminal"
},
{
"word": "Passagierverkehr"
},
{
"word": "Passagierzahl"
}
],
"etymology_text": "Im 16. Jahrhundert aus dem gleichbedeutenden französischen passager ^(→ fr) entlehnt, das wiederum auf das italienische Substantiv passaggire ^(→ it) beziehungsweise passaggero ^(→ it) zurückgeht. All diese Formen leiten sich vom lateinischen passare ^(→ la) „schreiten“ beziehungsweise passus ^(→ la) „Schritt“ ab.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "blinder Passagier"
}
],
"forms": [
{
"form": "Passagierin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Pax",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "der Passagier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Passagiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Passagiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Passagiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Passagier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Passagieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Passagier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Passagiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisender"
}
],
"hyphenation": "Pas·sa·gierPas·sa·gie·re",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buspassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deckpassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deckspassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugpassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flugzeugpassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kajütspassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreuzfahrtpassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftpassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitpassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiffspassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Taxipassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zugpassagier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwischendeckpassagier"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jeder Passagier muss vor Beginn der Reise eine Fahrkarte lösen."
},
{
"author": "Daniel Defoe",
"isbn": "-",
"place": "Berlin",
"publisher": "Verlag Neues Leben",
"ref": "Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 224.",
"text": "„Sie hatte einen neuen Mann, von dem wir wußten, daß wir ihm trauen konnten, zum Kapitän, und der alte Lotse erschien nur als Passagier.“",
"title": "Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton",
"year": "1985"
},
{
"author": "Günter Grass",
"isbn": "3-88243-800-2",
"pages": "70.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Steidl",
"ref": "Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 70.",
"text": "„Nach nächtlicher Bahnfahrt wurden die stets sorgfältig ausgewählten Passagiere in Genua eingeschifft.“",
"title": "Im Krebsgang",
"title_complement": "Eine Novelle",
"year": "2002"
},
{
"author": "Wolfgang Hoffmann",
"collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
"number": "Heft 1",
"ref": "Wolfgang Hoffmann: ›Die Fruchtbringende Gesellschaft‹ und ›Das Wohltemperierte Klavier‹. Ein Besuch in Köthen und seinen Museen. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1993 , Seite 19-26, Zitat Seite 20.",
"text": "„Ähnlich muß es wohl im Dezember 1717 ausgesehen haben, als eine Postkutsche mit einem besonderen Passagier hier über das Kopfsteinpflaster rumpelte.“",
"title": "›Die Fruchtbringende Gesellschaft‹ und ›Das Wohltemperierte Klavier‹",
"title_complement": "Ein Besuch in Köthen und seinen Museen",
"year": "1993"
},
{
"author": "Chika Unigwe",
"isbn": "978-3-608-50109-4",
"pages": "130 f.",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 130 f. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
"text": "„Fast kummervoll beobachtete sie, wie das Kind auf einen anderen Passagier zuging.“",
"title": "Schwarze Schwestern",
"title_complement": "Roman",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpasaˈʒiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Passagier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Passagier.ogg/De-Passagier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Passagier.ogg"
},
{
"audio": "De-Passagier2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Passagier2.ogg/De-Passagier2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Passagier2.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrgast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fluggast"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mitfahrer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"word": "pasagjer"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "putnik",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путник"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "chéngkè",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"word": "乘客"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"word": "passenger"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"word": "pasaĝero"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"word": "matkustaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passager"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mgzavri",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"word": "მგზავრი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "epivátis",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "επιβάτης"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farþegi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passaggero"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passatger"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"word": "raQpo’"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "putnik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "patnik",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "патник"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passagier"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"word": "pasażer"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passageiro"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasager"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "passažir",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пассажир"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"word": "passagerare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "putnik",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "putnik",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "путник"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potnik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasajero"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"word": "yolcu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern",
"sense_index": "1",
"word": "utas"
}
],
"word": "Passagier"
}
Download raw JSONL data for Passagier meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.